Senftenberg liest 2007

"Bequem war er nicht, der große Unbekannte und doch bekannteste Schriftsteller der Lausitz Jurij Brĕzan. Seine nicht selten demonstrierte intellektuelle Überlegenheit konnte auch so manchem Journalisten und Freund und eben nicht nur Funktionären und am Markte orientierten Krämerseelen zu schaffen machen. Dass er Querdenker und Ikone, deutscher und sorbischer Literatat von Weltrang, wegen seiner sanften Ironie geliebt und wegen seines beißenden Spotts auch gefürchtet war, war für mich noch am 17. März 2006 während der Trauerfeier auf dem Friedhof in Crostwitz spürbar. Und ich sagte mir, als die Reden anfingen und die Trauerzeremonie sehr katholisch wurde, den kriegt wohl niemand vereinnahmt - die Einheitspartei, der er angehörte, mit ihrem sozialistischen Realismus nicht und auch nicht die durch Barockes und Weihrauch gekennzeichnete Kirche, der er ebenfalls angehörte.  „Senftenberg liest Jurij Brĕzan“ – das macht Sinn, weil dieser Schriftsteller so vielseitig ist, dass wohl jeder Interessierte etwas Passendes findet. Trotzdem ist er nicht beliebig und nicht von einer Art Gefälligkeit, die die Verkaufszahlen seiner Bücher steigern könnte. Witz und Weisheit gehören bei ihm zusammen. Und das hat mit den Menschen im wirklichen Leben zu tun. Dass es dabei auch um das Sorbische geht, hat für mich programmatischen Charakter. Jurij Brĕzans Einstellung ist vielleicht so zu beschreiben, dass die Sorben auf jeden Fall hier in der Lausitz und in Deutschland bleiben wollen – und sei es darum, den Überlebenswillen und die kulturelle Unwiederholbarkeit dieser Minderheit immer wieder im Kontrast zur Dummheit einer deutschen Mehrheit zu stärken. Ja, bequem war er nicht, dieser Brĕzan! Ich wünsche Ihnen eine interessante und spannende Lektüre und uns allen gute Gespräche bei den vielfältigen Veranstaltungen." Dr. Gerd-Rüdiger Hoffmann ( MdL)

Jurij Brezan (1916 - 2009)

Jurij Brĕzan wurde am 9.06.1916 in Räckelwitz (Lausitz) geboren. Während der NS-Zeit im sorbischen Widerstand aktiv, begann er 1949 als freier Schriftsteller. Er schrieb in sorbischer und deutscher Sprache. Bekannt wurde er durch Erzählungen, zahlreiche Romane, u. a. "Krabat oder Die Verwandlung der Welt" sowie Kinder- und Jugendbücher. Seine Werke wurden in 25 Sprachen übersetzt. Bis zu seinem Tod am 12.03.2006 lebte er in Horni Hajnk nahe seinem Geburtsort.